1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:38,880 --> 00:00:41,479 Един момент, Надя. Дръж се. 4 00:00:41,640 --> 00:00:45,440 -Какво е състоянието на Райво Герц? -Той достави стоките в Borås. 5 00:00:45,600 --> 00:00:49,760 После го последвахме. Сега той има катастрофира някакъв костюмиран елф Джага. 6 00:00:49,920 --> 00:00:54,160 -А стоките? - Narkspan взе купувачите. 7 00:00:54,320 --> 00:00:58,880 -Значи Райво все още не разбира. -Добре. От другата страна имам Надя. 8 00:00:59,040 --> 00:01:03,560 Ще проверим съдържанието на бактерии в плода водата. Изпращам Ласе и Мат. 9 00:01:03,720 --> 00:01:07,440 -Сериозно ли е? -В бременността всичко е сериозно. 10 00:01:07,600 --> 00:01:12,880 Може да се наложи да го извадят по-рано. Дай ми Софи. - Ласе, скочи тук! 11 00:01:13,800 --> 00:01:17,440 Съжалявам, скъпа, трябваше. сега тръгвам 12 00:01:17,600 --> 00:01:22,280 -Сега влизам сам. - Надя, чудесно ще стане. Целувка. 13 00:01:22,440 --> 00:01:24,480 -Какво е? -Чакай. - Софи? 14 00:01:24,640 --> 00:01:28,040 Спешно трябва да отида в Sahlgrenska. 15 00:01:28,200 --> 00:01:33,640 Вие сте оперативен мениджър и решавате. Следвайте Raivo и парите. 16 00:01:33,800 --> 00:01:37,200 -Надявам се да мине добре. Кажи здравей на Надя. - Ще го направя. благодаря 17 00:01:37,360 --> 00:01:42,040 -Чу ли? Софи е управител... -Да, да, пръчка вместо това. здраве. 18 00:01:42,200 --> 00:01:44,600 Мат, трябва да тръгваме! 19 00:01:46,760 --> 00:01:50,880 Кола до инцидент без наранявания. Slöjdvägen, Torslanda. 20 00:01:51,040 --> 00:01:55,040 По-добре да го вземем. Прибират го и може би ще намерите парите. 21 00:01:55,200 --> 00:01:58,640 Защо идиотът ще катастрофира? 22 00:01:58,800 --> 00:02:02,200 Видяхме го да изпие поне две бири. 23 00:02:04,120 --> 00:02:09,960 Горкият Ягуар. Напиши вреда- доклад с естонската наркомафия. 24 00:02:10,120 --> 00:02:12,160 Пич, какво по дяволите! 25 00:02:12,320 --> 00:02:16,080 98-10 тук. Поемаме пътнотранспортното произшествие в Slöjdvägen, Torslanda. 26 00:02:16,240 --> 00:02:18,560 -Дик, ти почакай. -Разбрано. 27 00:02:20,280 --> 00:02:23,160 полиция! Не мърдай! 28 00:02:23,320 --> 00:02:27,040 Не мърдай! Дръжте ръцете си така, че да ги виждам! 29 00:02:27,200 --> 00:02:29,919 По-спокойно. 30 00:02:51,320 --> 00:02:54,960 Може да е г-н К като Райво ще достави парите на. 31 00:02:55,120 --> 00:03:00,840 Г-н К е класифициран като национална цел. Работих с ester в Europool. 32 00:03:01,000 --> 00:03:05,320 - Той е в списъка им с топ десет. - Какво имат за него? 33 00:03:05,480 --> 00:03:11,000 Няма самоличност, но се появява името във връзка с трафик на амфетамини. 34 00:03:11,160 --> 00:03:15,320 Той доставя стотици килограми всяка година. 35 00:03:16,600 --> 00:03:21,040 Не можем да позволим това да се случи изплъзва се от ръцете ни. 36 00:03:22,520 --> 00:03:24,400 окей 37 00:03:35,000 --> 00:03:37,360 Кой е г-н К? 38 00:03:38,440 --> 00:03:42,920 - Ще му дадеш ли парите? -Какви пари? 39 00:03:43,080 --> 00:03:49,120 Парите в колата ви. Проследихме след вас, откакто дойдохте в Швеция. 40 00:03:49,920 --> 00:03:57,280 Преди това естонците са ви хвърлили око. Знаем, че доставяте амфетамини. 41 00:03:57,440 --> 00:04:00,840 Не искам да претърсвам колата ви. 42 00:04:01,000 --> 00:04:06,320 - Не искам да те поставям там. - Хайде, претърсете колата. 43 00:04:08,400 --> 00:04:11,840 Не е забранено да имаш пари. 44 00:04:13,480 --> 00:04:18,000 -Ако намеря амфетамини в колата тогава? - И какво? 45 00:04:18,160 --> 00:04:22,560 Няколко месеца в шведски затвор е чиста детска игра. 46 00:04:22,720 --> 00:04:27,720 Ти ни доведе до купувачите. Може да кажа на приятелите ви- 47 00:04:27,880 --> 00:04:32,920 -колко ни помогнахте. разбираш ли 48 00:04:33,880 --> 00:04:37,480 Той просто се опитва да ти помогне. Можем да те пуснем. 49 00:04:37,640 --> 00:04:42,839 Запознайте се с този, който трябва да срещнете и забравете, че това се е случило. 50 00:04:45,720 --> 00:04:50,480 - И никой не разбира? -Поставихме предавател на колата ви. 51 00:04:50,640 --> 00:04:55,160 Това е само за да те предпазя. какво казваш 52 00:04:58,440 --> 00:05:03,080 Най-добре е да караш, тогава ще уредим всичко. 53 00:05:03,240 --> 00:05:05,279 -Да, да. -Мм, добре. 54 00:05:07,320 --> 00:05:09,680 много ви благодаря 55 00:05:54,480 --> 00:05:57,320 (руски) 56 00:05:59,480 --> 00:06:02,600 (руски) 57 00:06:05,120 --> 00:06:09,600 -Какво казва? -Руският ми не е толкова добър. 58 00:06:09,760 --> 00:06:14,839 Но мисля, че планира да чукам майка ти- 59 00:06:15,000 --> 00:06:19,200 - докато гарваните кълват нейните очи. 60 00:06:25,360 --> 00:06:29,520 Часът е четири. Сега закъснява. 61 00:06:29,680 --> 00:06:32,000 Сигурно е там, бави се. 62 00:06:42,600 --> 00:06:44,839 Той е спрял. 63 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Спазвайте дистанция и чакайте. ще погледна 64 00:07:02,720 --> 00:07:06,440 Мобилният му се движи. Той е на реката. 65 00:07:08,080 --> 00:07:11,560 Какво по...? Демон на лодка. 66 00:07:11,720 --> 00:07:14,720 Той е на лодка на път за Гьотеборг. 67 00:07:14,880 --> 00:07:20,440 Дик и Ласе дръпват от другата страна. Той е на лодка, пътуваща на запад. 68 00:07:24,920 --> 00:07:29,120 кажи ми когато съм на 500 метра пред него. 69 00:07:54,760 --> 00:07:58,040 Трябва да го видите по всяко време. 70 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 (руски) Може ли и аз да чуя? 71 00:08:06,840 --> 00:08:09,720 (руски) 72 00:08:11,120 --> 00:08:13,680 -Какво казват? -Да... 73 00:08:14,720 --> 00:08:18,800 Звучеше като: — Имаше ли някакви проблеми или? 74 00:08:18,960 --> 00:08:23,160 (руски) 75 00:08:31,480 --> 00:08:33,640 Превеждай. 76 00:08:33,800 --> 00:08:38,240 Той казва, че вече не доверете се на Райво. 77 00:08:38,400 --> 00:08:42,040 -Нещо за предателство, пари. -Имаме нужда от повече хора. 78 00:08:42,200 --> 00:08:46,280 Това е твърде голям риск че ги губим иначе. 79 00:08:46,440 --> 00:08:50,600 Той казва: „Може ли да получа мобилния ви телефон?“ 80 00:08:51,720 --> 00:08:54,120 (изстрел) 81 00:09:14,120 --> 00:09:18,240 Намерихме лодката 3 км по-надолу, напълно запален. 82 00:09:18,400 --> 00:09:23,840 Той не може просто да изчезне. Продължете да търсите. 83 00:09:24,000 --> 00:09:27,679 Изчезна като шибан призрак. 84 00:09:27,840 --> 00:09:31,280 Да, е Райво Гертс. 85 00:09:33,920 --> 00:09:35,800 окей 86 00:09:39,480 --> 00:09:44,920 - Няма как да знаеш. - Той беше национална цел. 87 00:09:45,080 --> 00:09:49,040 Но решението беше всичко е мое, Йохан. 88 00:09:49,880 --> 00:09:52,800 Да, можем да говорим по-късно. 89 00:09:53,679 --> 00:09:56,320 Това просто се превърна в случай на убийство. 90 00:09:56,480 --> 00:10:01,160 Вие вече сте наясно и има връзка с Естония. 91 00:10:01,320 --> 00:10:05,640 Няма да е трудно да се оправдае за да продължим това. 92 00:10:07,920 --> 00:10:11,840 Ако трябва да говорите затова съм тук. 93 00:10:12,720 --> 00:10:16,880 Няма много какво да говорим. Така е, както е. 94 00:10:23,200 --> 00:10:27,160 имаш ли представа за това как да намеря г-н К? 95 00:10:33,760 --> 00:10:35,520 здравей 96 00:10:39,480 --> 00:10:41,559 Шитджак. 97 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 Трябва да платите сметката си днес. 98 00:10:51,200 --> 00:10:55,000 -Франк, имам само един кучешки пръстен. - Минаха три седмици. 99 00:10:55,160 --> 00:10:59,280 Можете да вземете пари назаем от брат си или нещо подобно, но трябва да платите днес. 100 00:10:59,440 --> 00:11:05,520 Прави милиони от сделките си и едва се разхождам тук. 101 00:11:05,679 --> 00:11:08,760 Първо трябва да пикая. 102 00:11:08,920 --> 00:11:13,320 Не е да бъдеш скъперник, но е 4600. 103 00:11:17,160 --> 00:11:21,760 - Толкова зле ли става? - Мисля да продам глупостите. 104 00:11:21,920 --> 00:11:26,920 И започнете отначало. Просто имахме късмет който ни подмина последен. 105 00:11:27,080 --> 00:11:31,000 Колко познавате? което започва като ние- 106 00:11:31,160 --> 00:11:34,120 - и има нещо ценно когато са на 40-50? 107 00:11:34,280 --> 00:11:37,320 Хората седят, мъртви са или се блъскат. 108 00:11:37,480 --> 00:11:39,920 Не всички. 109 00:11:40,840 --> 00:11:44,840 Мислех, че ще се прецакам малко бистро в южна Франция. 110 00:11:45,000 --> 00:11:49,120 -Имайте семейство. -Не разбираш, нали? 111 00:11:50,679 --> 00:11:54,880 Това, че се измъкнахме последни, беше ад няма късмет, това беше знак. 112 00:11:55,040 --> 00:11:59,120 Дръж се. идва струва си за вас, обещавам. 113 00:11:59,280 --> 00:12:04,440 Ти си единственият, който имам около себе си който има нещо вътре в челната кост. 114 00:12:44,600 --> 00:12:48,120 - Видяхте ли? -Не боли ли? 115 00:12:54,000 --> 00:12:56,280 добро утро 116 00:13:22,440 --> 00:13:24,320 добро утро 117 00:13:24,480 --> 00:13:27,800 добро утро Кога се прибрахте? 118 00:13:29,360 --> 00:13:32,400 Не знам... Късно. 119 00:13:34,679 --> 00:13:39,600 Имаме убийство. Един човек е прострелян точно пред очите ни. 120 00:13:39,760 --> 00:13:44,960 Той не чува нищо. Той е дълбоко погълнат от Спондж Боб. 121 00:13:46,000 --> 00:13:50,559 Но можеш да ме пощадиш подробностите за закуската? 122 00:13:52,280 --> 00:13:56,960 -Как беше къщата? - Страхотно. В близост до детска градина. 123 00:13:57,120 --> 00:14:01,480 И прилежаща голяма обща. Беше много по-голям отколкото на снимките. 124 00:14:01,640 --> 00:14:03,200 (телефонът звъни) 125 00:14:03,360 --> 00:14:06,960 - Ще го взема! - Не, нямаш. 126 00:14:10,120 --> 00:14:13,760 -Да, здравей. -Мобилният ви телефон беше изключен. 127 00:14:13,920 --> 00:14:18,120 -Вчера беше късно. - да Но ти... 128 00:14:18,280 --> 00:14:22,000 - Гледате ли детска телевизия? -Не, Ола е. 129 00:14:22,160 --> 00:14:27,080 - Съжалявам. Цялото семейство у дома ли е? -Да, скоро се местят тук на пълен работен ден. 130 00:14:27,240 --> 00:14:30,040 Ще бъде хубаво. 131 00:14:30,200 --> 00:14:34,600 - Значи решихте? - Да, мисля, че така ще е най-добре. 132 00:14:35,880 --> 00:14:38,840 - Гледам телевизия. - Затворете телефона! 133 00:14:39,000 --> 00:14:43,880 Да, какво забавление. Мислиш ли, че мога? да говориш отново с баща си? 134 00:14:44,040 --> 00:14:47,240 -Затвори телефона... Ола! - Вече го направих! 135 00:14:57,240 --> 00:15:00,480 Да, не мислех така. 136 00:15:00,640 --> 00:15:03,200 Какво тогава? Това беше работата. 137 00:15:03,360 --> 00:15:07,520 Което очаквате с нетърпение че трябва да се преместим у дома. а? 138 00:15:11,920 --> 00:15:14,280 Но това... 139 00:15:14,440 --> 00:15:16,600 ...аз го правя. 140 00:15:26,720 --> 00:15:30,320 Вашият бакшиш от предишната ви работа. 141 00:15:30,480 --> 00:15:36,120 Три автоматични карабини, кпист: 20 000 бр. Един MGL и гранати: още 10 000. 142 00:15:36,280 --> 00:15:38,040 благодаря 143 00:15:39,120 --> 00:15:41,400 ти... 144 00:15:41,560 --> 00:15:44,680 Трябва да те помоля за услуга. 145 00:15:46,080 --> 00:15:50,840 - Знаеш, че се отказах. - Влива се естонски амфетамин. 146 00:15:51,000 --> 00:15:57,560 Познавате ли някой, който се занимава с чисто Амфетамин? Руснаци или естонци? 147 00:15:57,720 --> 00:16:01,640 Сет е купувал и преди. Доста много, смятаме. 148 00:16:01,800 --> 00:16:06,800 И с парите, които печели Трябва да инвестира в нещо. 149 00:16:06,960 --> 00:16:10,960 - Можеш да говориш с него. - Реши това по някакъв друг начин. 150 00:16:11,120 --> 00:16:16,520 Този, който ни помогна, ги застреля и изхвърлен в морето. Нямаме следи. 151 00:16:16,680 --> 00:16:22,080 Продават се в училищните дворове. За тях работят 13-14-годишни момчета. 152 00:16:22,240 --> 00:16:25,480 Няма да ви струва нищо. 153 00:16:25,640 --> 00:16:30,440 Трябва да говорите само с няколко пичове, търкаляйте камъка. 154 00:16:33,960 --> 00:16:36,600 а? 155 00:17:01,840 --> 00:17:05,680 -Какво е това? -Края на месеца. 156 00:17:05,840 --> 00:17:09,760 Не мислех, че ще ти платят този месец. 157 00:17:10,680 --> 00:17:13,800 Не, но влезе малко повече. 158 00:17:13,960 --> 00:17:17,960 - Откъде тогава? -GSI. 159 00:17:18,119 --> 00:17:21,160 - Дължаха ми едни пари. -И? 160 00:17:21,320 --> 00:17:23,960 И тогава какво? 161 00:17:31,000 --> 00:17:36,240 Ще им помогна с някои факти. няма да правя нищо 162 00:17:37,680 --> 00:17:41,119 окей Това са просто фактите. 163 00:17:41,280 --> 00:17:46,160 Така че направих своя избор. Сега сме само ние. 164 00:17:58,280 --> 00:18:02,160 Тогава ще се видим след седмица. Не е толкова дълго. 165 00:18:02,320 --> 00:18:06,720 Летете внимателно. И се грижи за мама. 166 00:18:08,040 --> 00:18:13,400 Ако намеря нещо интересно, ще пиша Аз към вас и можете да го погледнете. 167 00:18:13,560 --> 00:18:16,480 Аз също ще погледна. здравей 168 00:18:16,640 --> 00:18:19,440 (мобилен телефон звъни) 169 00:18:48,240 --> 00:18:51,680 здравей Очаква ви наддаване. 170 00:18:58,640 --> 00:19:02,320 -какво правиш - Това е изненада. 171 00:19:02,480 --> 00:19:04,920 Защо си облечена така? 172 00:19:05,080 --> 00:19:10,000 Трябва да внимаваме. Отнема време за постепенно премахване на стария живот. 173 00:19:10,160 --> 00:19:12,760 Дори не си започнал. говориш- 174 00:19:12,920 --> 00:19:17,080 - но не прави нищо. Говорили ли сте с вашия мениджър за това как ще бъде? 175 00:19:17,240 --> 00:19:21,760 - Не съм дошъл да споря. - Не, имам работа. 176 00:19:21,920 --> 00:19:25,640 аз знам Колко си красива. 177 00:19:25,800 --> 00:19:29,440 -Можеш ли да ми дадеш пет минути? -не 178 00:19:31,480 --> 00:19:36,240 - Тъкмо щях да оставя това. -Какво е толкова важно? 179 00:19:36,400 --> 00:19:41,000 Не е толкова важно. Ще се видим у дома по-късно. 180 00:19:52,200 --> 00:19:54,119 Франк? 181 00:19:58,040 --> 00:19:59,960 Кой пита? 182 00:20:00,119 --> 00:20:04,200 Ние сме чували че се интересувате от определени стоки. 183 00:20:04,359 --> 00:20:07,520 -Кой казва това? - Ти беше този, който попита. 184 00:20:20,480 --> 00:20:23,840 Вашият приятел има ли име? 185 00:20:24,000 --> 00:20:27,160 да И пари. 186 00:20:28,840 --> 00:20:31,680 Трябва да знам кой е той. 187 00:20:31,840 --> 00:20:35,800 Името му е Сет Райдел. за кого работиш 188 00:20:35,960 --> 00:20:39,920 Не е нужно да знаете това. Срещата ще е при мен. 189 00:20:40,080 --> 00:20:43,280 окей а ти кой си 190 00:20:45,680 --> 00:20:49,560 Казвам се Михаил. И това е Пиотор. 191 00:20:49,720 --> 00:20:52,480 (мобилен сигнал) 192 00:20:55,240 --> 00:20:57,359 Пьотр. 193 00:21:16,720 --> 00:21:19,440 какво правиш тук какво видя 194 00:21:25,760 --> 00:21:28,640 Какво зяпаш? 195 00:21:30,160 --> 00:21:32,920 Криеш нещо. 196 00:21:33,080 --> 00:21:36,080 Какво е? а?! 197 00:21:39,640 --> 00:21:42,560 на кого се обади 198 00:21:48,200 --> 00:21:51,720 - Значи извикахте полицията? -Спрете. 199 00:21:51,880 --> 00:21:55,240 - Имате ли проблем с това? -да 200 00:21:57,720 --> 00:22:01,080 Камерите. И полицията. 201 00:22:05,600 --> 00:22:11,200 Няколко думи за това на ченгето и ще убия теб и семейството ти. 202 00:22:11,359 --> 00:22:14,480 Любопитна шибана путка! 203 00:22:15,560 --> 00:22:20,560 Можем да се видим утре. Три часа, хотел Авалон. 204 00:22:41,840 --> 00:22:44,520 Скъпи, аз съм. 205 00:22:49,440 --> 00:22:52,320 Трябва да отидем в болницата. 206 00:22:59,040 --> 00:23:01,400 Какво по...? 207 00:23:09,040 --> 00:23:10,880 по дяволите! 208 00:23:12,080 --> 00:23:13,800 по дяволите! 209 00:23:27,960 --> 00:23:30,960 (мобилен телефон звъни) 210 00:23:33,160 --> 00:23:37,040 -Ало? -Здрасти, аз съм. 211 00:23:37,200 --> 00:23:40,000 Виждам те. 212 00:23:42,800 --> 00:23:46,800 -И аз те виждам. -Току що се събудих. 213 00:23:46,960 --> 00:23:49,800 Бяха ли те приспали или не? 214 00:23:49,960 --> 00:23:54,560 -Не трябваше да следвам. - Спрете. 215 00:23:54,720 --> 00:24:00,240 -Исках...исках да се извиня. -Не, не си виновен. 216 00:24:00,400 --> 00:24:05,200 За да запомните нашия ден и аз просто... 217 00:24:06,680 --> 00:24:10,800 -Бях бременна. -А? 218 00:24:10,960 --> 00:24:15,040 Загубихме дете, Франк. 219 00:24:16,040 --> 00:24:20,880 -Иска ми се да ме прегърнеш сега. - Аз също. 220 00:24:21,040 --> 00:24:25,200 -Обичам те. -И аз те обичам. 221 00:24:44,440 --> 00:24:47,880 Как мина? Кажи ми какво стана? 222 00:24:48,040 --> 00:24:51,520 Те искат среща със Сет. 223 00:24:51,680 --> 00:24:55,640 По дяволите, ти си най-добрият. знаеш ли това 224 00:24:55,800 --> 00:24:58,480 кога ще е 225 00:24:58,640 --> 00:25:01,240 Утре в три часа в Авалон. 226 00:25:01,400 --> 00:25:03,880 Ще се присъедините ли 227 00:25:04,640 --> 00:25:06,680 да 228 00:25:07,920 --> 00:25:12,960 Знаех си, че ще го оправиш. Иначе никога нямаше да те попитам. 229 00:25:14,640 --> 00:25:16,960 добре... 230 00:25:40,960 --> 00:25:46,600 -Удвоявате парите всеки месец. - Разбирам, но пак казвам не. 231 00:25:46,760 --> 00:25:50,720 - Нося педя. - Това са просто глупости. 232 00:25:50,880 --> 00:25:53,680 Когато нещата вървят добре, виждаш призраци. 233 00:25:53,840 --> 00:25:58,880 Знам, за разлика от теб. Независимо дали нося педя или не. 234 00:25:59,040 --> 00:26:04,520 Сигурно са само естонците. Те провериха up me Те са много внимателни. 235 00:26:04,680 --> 00:26:09,680 - Така казваш, да. - Взеха ми кредитен доклад. 236 00:26:09,840 --> 00:26:15,480 Веднъж ме накара да го разглобя цяла баня и потърсете микрофони. 237 00:26:15,640 --> 00:26:19,920 Сега може би трябва да помогнеш на момчетата нося малко. какво казваш 238 00:26:20,080 --> 00:26:24,080 Имаше дяволски чиста баня във всеки случай. 239 00:26:24,240 --> 00:26:30,280 Вземете срещата. няма пари, няма стоки. Трябва просто да говориш. 240 00:26:31,040 --> 00:26:35,600 Независимо какво мислите, имам винаги се доверявайте на преценката си. 241 00:26:35,760 --> 00:26:41,960 Но си спомни колко се колебаеше когато исках да работя със сърбите. 242 00:26:48,280 --> 00:26:51,680 окей Ще взема тази среща. 243 00:26:53,119 --> 00:26:57,520 Изглежда ли добре и решавам че трябва да продължим с това- 244 00:26:57,680 --> 00:27:03,480 - тогава получавате 20% от печалбата. Защото искам да си прекараш добре. 245 00:27:03,640 --> 00:27:06,000 -Влизаш ли? -мм 246 00:27:06,920 --> 00:27:12,280 Хотел Авалон. Две камери към апартамента, един към входа, микробус. 247 00:27:12,440 --> 00:27:17,160 Не смятаме, че правят сделки тук, но ние документираме как изглеждат - 248 00:27:17,320 --> 00:27:20,160 -слуша интересни имена... 249 00:27:20,320 --> 00:27:24,960 - Това ли е бандата, за която е работил Райво? - Продават чист естонски амфетамин. 250 00:27:25,119 --> 00:27:28,320 Така че вероятно това е. Ще разберем. 251 00:27:28,480 --> 00:27:34,240 - Нямам добри вибрации от естонците. -Ти и твоите вибрации. Това са глупости. 252 00:27:36,119 --> 00:27:39,400 Проверих момчетата. 253 00:27:39,560 --> 00:27:43,960 Треската на братя Гомез след като ги пазарувате. 254 00:27:44,119 --> 00:27:50,000 Човек, който е работил за тях беше уловен в реката. скучно ли е 255 00:27:50,160 --> 00:27:53,960 Запознайте се първо с тях, тогава можете да вибрирате свободно след това. 256 00:27:54,119 --> 00:27:59,359 Отивам да ги срещна. не можеш ли завийте и покрай фокуса? 257 00:27:59,520 --> 00:28:04,960 На път е. Трябва да зарежа този ключ към оръжейната. 258 00:28:05,119 --> 00:28:08,920 - Ще закъснеем. - Искам да се отърва от ключа. 259 00:28:28,680 --> 00:28:31,680 Колко сигурна е вашата информация? 260 00:28:31,840 --> 00:28:33,720 Изключително безопасно. Три часа. 261 00:28:55,600 --> 00:28:58,040 (мобилен телефон звъни) 262 00:28:58,200 --> 00:29:02,520 какво по дяволите правиш Сет току-що беше хванат от полицията. 263 00:29:02,680 --> 00:29:06,400 - Сигурен ли си? -Да, бях там. 264 00:29:06,560 --> 00:29:10,760 -Ах, по дяволите. Трябва да оправя нещо. -Как тогава? Срещата е сега. 265 00:29:10,920 --> 00:29:14,560 Не можеш ли да опиташ Да отложим срещата за утре? 266 00:29:14,720 --> 00:29:19,360 Ти си толкова шибано красива. Вашето решение винаги се оказва, че аз го решавам, а? 267 00:29:24,560 --> 00:29:28,360 Някои от нас имат вдигна Сет Райдел. 268 00:29:28,520 --> 00:29:30,920 Те дърпат. 269 00:29:32,480 --> 00:29:35,400 След това го прецакваме. Ние вървим заедно. 270 00:29:35,560 --> 00:29:38,920 Франк Вагнер в детайли. Без Сет. 271 00:29:39,080 --> 00:29:44,080 -Франк отива ли в хотела? -Току-що влезе в асансьора. 272 00:29:52,720 --> 00:29:54,960 -Сами ли сте? -да 273 00:29:55,120 --> 00:29:57,120 влизай 274 00:30:01,560 --> 00:30:05,760 -Извинете, че закъснях. -Къде е Сет Райдел? 275 00:30:07,360 --> 00:30:09,600 аз не знам 276 00:30:09,760 --> 00:30:14,600 - Вие поискахте тази среща. - Знам, но нещо се е случило. 277 00:30:14,760 --> 00:30:18,360 ще го оправя, ще се видим тук утре. 278 00:30:18,520 --> 00:30:23,320 - Утре няма да съм тук. - Някой друг път, ти решаваш. 279 00:30:27,760 --> 00:30:33,360 Не искам да губя време за това. Имам лоши емоции от теб. 280 00:30:33,520 --> 00:30:36,560 Никога няма да правим бизнес заедно. 281 00:30:36,720 --> 00:30:39,400 -Изчакай да срещнеш Сет. - Никога. 282 00:30:40,680 --> 00:30:45,480 По дяволите, не можеш да чуеш какво говорят. 283 00:30:47,320 --> 00:30:51,960 Разбирам, че не ти харесва, защото не знаеш какво става. 284 00:30:52,120 --> 00:30:55,120 Но все още не вземайте решение. 285 00:30:55,280 --> 00:31:00,280 Какво решение? Къде е Сет? Какво решение мога да взема? 286 00:31:00,440 --> 00:31:05,280 - Дойдохте тук на срещата с празни ръце. - Просто ме изслушай, става ли? 287 00:31:06,760 --> 00:31:11,320 Каза, че имаш лошо предчувствие първия път, когато се срещнахме. 288 00:31:11,480 --> 00:31:15,760 Нямах това. Имах много добро чувство. 289 00:31:15,920 --> 00:31:20,000 И мисля, че ти и аз- 290 00:31:20,160 --> 00:31:23,680 - може да прави много добри неща. 291 00:31:24,680 --> 00:31:28,240 Какво имаш предвид под "ти и аз"? 292 00:31:30,240 --> 00:31:33,200 Искам да купя десет килограма. 293 00:31:35,320 --> 00:31:38,480 -Можеш ли да говориш от името на Сет? - Не знам какво се е случило. 294 00:31:38,640 --> 00:31:44,080 Но решавам проблема. Дошъл си тук, за да правиш бизнес, а? 295 00:31:45,880 --> 00:31:49,680 И имам парите. Каква е твоята цена? 296 00:31:51,400 --> 00:31:54,200 -25 000 евро. -20. 297 00:31:56,600 --> 00:31:59,440 Тогава казваме 22. 298 00:32:06,320 --> 00:32:09,640 Трябват ни 22 000 евро. 299 00:32:10,360 --> 00:32:13,520 -Извинение? - До утре. 300 00:32:13,680 --> 00:32:16,840 Без Сет Райдел те нямат пари. 301 00:32:17,000 --> 00:32:21,080 И ще проникнем ли в търговията с наркотици тогава те трябва да имат капитал. 302 00:32:21,240 --> 00:32:24,600 - Ние ще финансираме ли покупката? -да 303 00:32:24,760 --> 00:32:30,760 Г-н K внася много чист амфетамин. Той убива, за да се защити... 304 00:32:30,920 --> 00:32:33,840 - и е внимателен и професионален. 305 00:32:34,000 --> 00:32:38,880 Малката следа, която имаме, изчезва ако не можем да дадем парите. 306 00:32:39,040 --> 00:32:44,040 „Който се бие с чудовища, трябва внимавайте да не се превърне в чудовище." 307 00:32:44,200 --> 00:32:46,720 Ницше. 308 00:32:46,880 --> 00:32:49,760 Да финансираме ли контрабанда на амфетамини? 309 00:32:49,920 --> 00:32:53,800 Това, от което се нуждаем сега, е да покажем пари. 310 00:32:56,600 --> 00:32:59,120 Тогава искам арест. 311 00:32:59,280 --> 00:33:02,880 Покажете пари? Ще купим 10 килограма амфетамин. 312 00:33:03,040 --> 00:33:07,440 Млъкни и не ме прецакай когато имаме среща с Jägerström. 313 00:33:07,600 --> 00:33:12,760 - Не е нужно да го лъжеш. - Той на практика го поиска. 314 00:33:12,920 --> 00:33:17,520 Естонската полиция е идентифицирала двете момчета от хотел Авалон. 315 00:33:17,680 --> 00:33:22,760 Михаил Стукалов и Пиотор Кригор. Те изпращат това, което имат. 316 00:33:27,120 --> 00:33:32,200 -Защо доведохте Сет Райдел? - Имаме сериозни доказателства срещу него. 317 00:33:32,360 --> 00:33:36,520 Ударил ли си го? Тогава видяхте, че има код за блокиране. 318 00:33:36,680 --> 00:33:40,560 - Звънях, но не отговори. - Можете да се обадите отново. 319 00:33:40,720 --> 00:33:45,400 Беше ни забелязал. Караше странно заобиколни пътища и може да унищожи доказателствата. 320 00:33:45,560 --> 00:33:50,360 Ако един пич има ключалка върху него така че има причина, нали? 321 00:33:50,520 --> 00:33:54,040 - Можете да общувате. -И трябва да идва от теб? 322 00:33:54,200 --> 00:33:58,200 Можете да започнете с за да слушате вашия телефонен секретар. 323 00:33:58,360 --> 00:34:00,280 окей 324 00:34:00,440 --> 00:34:03,440 - Друго ли беше? -не 325 00:34:08,000 --> 00:34:12,200 Какво правиш тогава? ще вечеряме ли 326 00:34:12,360 --> 00:34:17,120 -Твоето семейство не е ли тук? -Какво по дяволите? Просто излизаме да хапнем. 327 00:34:18,160 --> 00:34:24,760 Девет автоматични карабини, осем пистолета. Как се озоваха в склада ви? 328 00:34:24,920 --> 00:34:27,560 Това не е моето хранилище. 329 00:34:27,719 --> 00:34:32,320 - Имахте ключ, който пасна там. - Не е моят ключ. 330 00:34:36,920 --> 00:34:42,719 Чувал съм, че всички хора имат негов двойник някъде по света. 331 00:34:45,040 --> 00:34:47,960 Това може да е моето. 332 00:34:49,440 --> 00:34:52,840 - Във всеки случай не съм аз. - Не. 333 00:34:57,000 --> 00:35:00,840 (детски лодки) 334 00:35:17,160 --> 00:35:20,080 как си скъпа 335 00:35:29,160 --> 00:35:32,440 Просто трябва да изляза на разходка. 336 00:35:36,920 --> 00:35:39,840 аз съм виновен 337 00:35:42,640 --> 00:35:46,680 Ти си най-добрият които съществуват в живота ми. 338 00:36:17,920 --> 00:36:19,760 Сервирайте. 339 00:36:20,560 --> 00:36:22,880 Какво смяташе да измислиш? 340 00:36:23,040 --> 00:36:27,680 - Искам да говоря с брат ми. - Не бих повярвал. 341 00:36:28,640 --> 00:36:33,239 Познавате ли Франк? Мачът тук е криминален. 342 00:36:33,400 --> 00:36:35,440 знам кой си 343 00:36:35,600 --> 00:36:40,600 От колко време ме познаваш чрез брат ми? каквото и да е. Просто искам да кажа здравей. 344 00:36:43,360 --> 00:36:46,719 - Добре, имаш една минута. -Благодаря ви 345 00:36:48,520 --> 00:36:50,719 всичко е наред 346 00:36:52,600 --> 00:36:54,400 здравей 347 00:36:56,520 --> 00:37:01,920 - Проклета плавност. - Прокурорът говори за две години. Ще видим. 348 00:37:03,520 --> 00:37:07,640 не се притеснявай аз гледам вашите интереси междувременно. 349 00:37:07,800 --> 00:37:09,920 Това е добре 350 00:37:10,080 --> 00:37:15,280 Но когато става въпрос за кражби тогава искам Франк да вземе това парче. 351 00:37:15,440 --> 00:37:18,320 Дори не сте съгласни с... 352 00:37:18,480 --> 00:37:23,000 Ти винаги толкова бързаш. Трябва да имате малко търпение. 353 00:37:23,760 --> 00:37:27,120 Вашето време ще дойде. Може ли да се прегърна сега? 354 00:37:27,280 --> 00:37:29,200 Целувки и прегръдки, чао. 355 00:37:29,360 --> 00:37:34,000 -Ако е нещо, вземете го чрез Алис. -Абсолютно. 356 00:37:43,000 --> 00:37:48,000 Михаил е бивш. професионални военни. Три години в Афганистан през 80-те. 357 00:37:48,160 --> 00:37:50,800 Два завоя в Швеция. 358 00:37:50,960 --> 00:37:56,280 Веднъж за учене, втори път за строителни работи, след това дом в Естония. 359 00:37:57,360 --> 00:38:00,600 - Наказан ли е? - През последните години не. 360 00:38:00,760 --> 00:38:04,280 Естонска полиция няма много за него. 361 00:38:04,440 --> 00:38:10,680 Той е работил за "г-н К". Той е този, когото искаме. 362 00:38:11,719 --> 00:38:17,680 Не знаем кой е той, но вярваме той ли е екзекутирал Райво Герц. 363 00:38:19,040 --> 00:38:21,440 Това ли е всичко, което трябва да продължа? 364 00:38:21,600 --> 00:38:27,440 Пускаме шибано устройство. Сега не мога да измръзна. 365 00:38:27,600 --> 00:38:33,120 Сега треньор ли си по футбол или не? Казах, че правя и го правя. 366 00:38:35,560 --> 00:38:38,400 Взехте ли парите? 367 00:38:39,440 --> 00:38:43,560 - Франк? Това беше доста, нали? -да 368 00:38:43,719 --> 00:38:46,600 колко? 369 00:38:46,760 --> 00:38:50,440 -Как така? - Ще взема пет процента. 370 00:38:53,280 --> 00:38:56,680 Вие получавате парите си когато се къпете до късно. 371 00:38:56,840 --> 00:39:03,040 Трябва ли да рискувам да бъда ограбен? от естер, трябва да имам пет процента. 372 00:39:03,200 --> 00:39:05,960 Трябва просто да седиш и да млъкнеш! 373 00:39:06,120 --> 00:39:10,040 Ще те взема с мен само защото обещах на Сет. 374 00:39:10,200 --> 00:39:15,160 Трябва просто да седиш и да мълчиш. И не получаваш нищо. разбираш ли 375 00:40:12,600 --> 00:40:16,400 Това е Феликс, малкият брат на Сет. 376 00:40:16,560 --> 00:40:20,160 Съжалявам за Сет. Говориш ли от негово име? 377 00:40:20,320 --> 00:40:23,200 Не, той кара колата. 378 00:40:24,680 --> 00:40:27,239 Ето ги парите. 379 00:40:51,840 --> 00:40:53,520 имаш ли нож 380 00:41:24,480 --> 00:41:28,120 - Това е добре. - Най-добро качество. 381 00:41:28,280 --> 00:41:30,960 Няма да намерите нищо по-добро. 382 00:41:49,960 --> 00:41:53,719 Тя е 22 000 евро. Сет беше... 383 00:41:55,000 --> 00:41:59,480 ...не съм сигурен за цялото това нещо. 384 00:41:59,640 --> 00:42:03,080 Но вече две-три години го няма. 385 00:42:03,239 --> 00:42:06,440 Така че аз вземам всички решения. 386 00:42:06,600 --> 00:42:12,080 Мисля, че може да е добре за нас, ако само намалиш малко цената. 387 00:42:14,920 --> 00:42:19,000 - Парите там ли са? - Парите са наред. 388 00:42:20,560 --> 00:42:26,280 Свършихме тук, нали? Искам да кърмя този месец, всеки месец. 389 00:42:27,400 --> 00:42:31,960 - Остави ме да помисля. - Ще говориш с шефа си, нали? 390 00:42:32,120 --> 00:42:37,120 И вашият шеф поставя лимит. Искам среща с вашия мениджър- 391 00:42:37,280 --> 00:42:41,480 - за да мога да преговарям сам и след това да получите по-добра сделка. 392 00:42:41,640 --> 00:42:46,080 - Ще се върна с предложение. -Добре. 393 00:42:47,360 --> 00:42:50,719 Това е може би най-доброто че не отиваме по едно и също време. 394 00:42:50,880 --> 00:42:54,320 аз карам. Можеш да чакаш в колата. 395 00:42:58,360 --> 00:43:01,400 (двигателят не стартира) 396 00:43:04,360 --> 00:43:06,880 (двигателят не стартира) 397 00:43:16,640 --> 00:43:18,440 Имате ли проблеми? 398 00:43:38,280 --> 00:43:42,120 - Колата крадена ли е? - Не, чисто е. 399 00:44:36,120 --> 00:44:41,280 - Той ще бъде при вас след две минути. -Добре. Целувки и прегръдки, скъпа. 400 00:44:57,360 --> 00:45:00,440 Чакай тук. Трябва да ремонтирам нова кола. 401 00:45:07,520 --> 00:45:08,920 (включва алармата) 402 00:45:14,640 --> 00:45:17,120 извинете ме 403 00:45:24,840 --> 00:45:26,840 (изключва алармата) 404 00:46:11,360 --> 00:46:14,480 Изглежда сме ги загубили. 405 00:46:35,120 --> 00:46:38,440 -Как мина? - Те ме обичат. 406 00:46:38,600 --> 00:46:43,960 - Искат да ме видят отново тази вечер. - Добре, добре. Може ли една цигара? 407 00:47:12,840 --> 00:47:15,560 Съвпадението. 408 00:47:15,719 --> 00:47:18,320 Пускат ли те тук? 409 00:47:18,480 --> 00:47:22,200 - Мога ли да побъбря малко с вас? - Давай, ти. 410 00:47:23,840 --> 00:47:28,520 Ако искаш да знаеш нещо за Сет можеш ли да говориш с неговия адвокат. 411 00:47:28,680 --> 00:47:34,239 Няма да ми помогнеш. имате ли Интересувате ли се от Франк Вагнер? 412 00:47:34,400 --> 00:47:37,960 -Какво му е? - Провери го. 413 00:47:44,160 --> 00:47:49,360 Мислил съм. Впечатлен съм от как се справихте с нещата днес. 414 00:47:49,520 --> 00:47:51,840 Което означава? 415 00:47:52,000 --> 00:47:56,120 Че доставяме нов товар щом казваш. 416 00:47:56,280 --> 00:47:59,880 Не това поисках. 417 00:48:00,040 --> 00:48:03,880 Знам, искахте добра цена. 418 00:48:04,040 --> 00:48:09,600 - И мога да ти предложа 20 000. - Исках да имам среща с шефа ти. 419 00:48:12,560 --> 00:48:18,440 Ти и аз сме се погрижили много за всичко добре засега. Защо да го променяте? 420 00:48:18,600 --> 00:48:24,680 Ние с теб можем да се споразумеем за нещо което вашият шеф решава да промени. 421 00:48:24,840 --> 00:48:29,600 Никога няма да стане. Това го гарантирам. 422 00:48:31,239 --> 00:48:37,719 Скандинавия е моя отговорност и Мога да управлявам всичко тук, както искам. 423 00:48:38,960 --> 00:48:42,640 Това, което обещавам, той го спазва. 424 00:48:43,760 --> 00:48:46,040 Сауната. 425 00:49:08,239 --> 00:49:11,440 Имаш ли нещо против мен? 426 00:49:14,520 --> 00:49:19,120 Познавате ли онази жена в гаража? 427 00:49:20,960 --> 00:49:24,680 Научих едно нещо: ако някой те притеснява - 428 00:49:24,840 --> 00:49:29,440 -действайте бързо и силно. Изплаши ги. 429 00:49:31,440 --> 00:49:36,640 Слушай, Франк, не беше искам да те обидя. 430 00:49:36,800 --> 00:49:40,120 Не бива да застава между нас. 431 00:49:44,080 --> 00:49:49,400 Ти и аз сключваме сделката и аз може да ви уреди да се срещнете с Костя. 432 00:49:52,360 --> 00:49:57,640 Само най-близките му приятели знам за него. 433 00:49:57,800 --> 00:50:02,600 Не обсъждам бизнеса си с някого. 434 00:50:03,400 --> 00:50:09,520 добре Елате с мен в Естония, ако можете сключваш сделката с Костя сам. 435 00:50:14,239 --> 00:50:17,360 - Искаше ли нещо...? - Да, колко добре. 436 00:50:17,520 --> 00:50:21,120 Имам нужда от отговор сега. Франк Вагнер. 437 00:50:21,280 --> 00:50:25,480 Той има бар код 3, ще се свържем с вас. 438 00:50:25,640 --> 00:50:30,400 - Приема големи количества амфетамини. -Къде го чу? 439 00:50:30,560 --> 00:50:33,880 От колега, който го е чул в града. 440 00:50:34,040 --> 00:50:37,760 Нищо не можеш да направиш. Имаме голяма операция в ход- 441 00:50:37,920 --> 00:50:43,080 -което абсолютно не трябва да се нарушава. Откъде взехте информацията? 442 00:50:43,880 --> 00:50:47,760 Дай ми това, което имаш, получаваш това, което имаме ние. Така че го правим заедно. 443 00:50:47,920 --> 00:50:51,719 -Можеш да ми се довериш. - Не става, такива са правилата. 444 00:50:51,880 --> 00:50:56,040 Обикновено можете да прецакате правилата когато отговаря на вашите цели. 445 00:50:56,200 --> 00:51:01,239 Не го превръщайте във въпрос тъй като не е. За нас. 446 00:51:01,400 --> 00:51:04,000 (входящ SMS) 447 00:51:12,680 --> 00:51:18,120 -Значи никой не знае истинската му самоличност. -Г-н К, Костя. Започва да гори. 448 00:51:18,280 --> 00:51:22,600 Включих Костя, не се получи. Много ли питам- 449 00:51:22,760 --> 00:51:25,719 - тогава разбират, че Лиза изтича. 450 00:51:25,880 --> 00:51:29,840 Колко сме сигурни? че Костя е убил Райво Герц? 451 00:51:30,000 --> 00:51:33,760 Той или някой от неговата организация. 452 00:51:33,920 --> 00:51:38,960 Нашият амфетамин и това, което Райво продаде идва от същия производител. 453 00:51:39,120 --> 00:51:43,600 Това може да е най-голямото която Лиза ни даде. 454 00:51:43,760 --> 00:51:49,800 Отърваваме се от един от най-тежките доставчиците, струва си. 455 00:51:49,960 --> 00:51:53,360 - Следвайте и дръжте под око Лиза. -да 456 00:51:54,680 --> 00:51:59,680 Защо трябва да събирам това заедно чукаш леглото всеки път, когато дойде време? 457 00:51:59,840 --> 00:52:03,440 Децата винаги спят между мен и Надя. 458 00:52:26,719 --> 00:52:29,360 (мобилен телефон звъни) 459 00:52:32,239 --> 00:52:36,560 -Приятелката ми. - Не й казвай къде отиваме. 460 00:52:38,560 --> 00:52:43,440 Просто кажете „да“ след правилното заминаване: Ставангер, Родос. 461 00:52:43,600 --> 00:52:47,280 -Хелзинки, Амстердам, Бремен... -мм 462 00:52:48,880 --> 00:52:50,840 окей 463 00:52:55,520 --> 00:53:00,840 за съжаление Мога да те настаня в списъка на чакащите за следващото заминаване. 464 00:53:01,000 --> 00:53:05,080 - Не, трябва да тръгвам сега. - Не става. 465 00:53:06,360 --> 00:53:08,320 опит. 466 00:53:25,760 --> 00:53:28,080 ЛЕТИЩЕ БРЕМЕН 467 00:53:38,880 --> 00:53:41,480 чакам тук окей 468 00:54:02,800 --> 00:54:07,520 - Намери извинение, спечели ми повече време. - Не става, трябва да продължим. 469 00:54:07,680 --> 00:54:12,520 Естония беше подготвена. не поправям среща с немците след четвърт час. 470 00:54:12,680 --> 00:54:16,320 - Тогава ще оправя това сам. -не 471 00:54:25,280 --> 00:54:29,600 Добър ден Вие ли сте Йохан Фалк? Моля, присъединете се към нас. 472 00:54:31,360 --> 00:54:35,200 - Моля, елате. -Защо? 473 00:54:35,360 --> 00:54:37,680 Следвайте. 474 00:54:44,360 --> 00:54:47,320 Добре съм. 475 00:54:47,480 --> 00:54:51,600 Добре... това е всичко. Целувка. Ще се видим. 476 00:54:53,160 --> 00:54:58,600 Можете ли да ми дадете телефона си? Просто предпазна мярка. 477 00:55:02,760 --> 00:55:04,640 благодаря 478 00:55:06,000 --> 00:55:07,840 И така. 479 00:55:11,480 --> 00:55:17,160 Арестуван съм от германската полиция в Бремен. Някакво копеле каза, че имам фалшива лична карта. 480 00:55:17,320 --> 00:55:21,400 Много креативно направено. Но как знаеха ли, че следваш лиза? 481 00:55:21,560 --> 00:55:25,560 аз не знам аз трябваше да импровизира в Landvetter. 482 00:55:25,719 --> 00:55:31,120 Уверете се, че проследяват клетката му. И ме измъкни оттук. 483 00:55:42,640 --> 00:55:46,560 -Трябва да изчакате тук. -Колко време? 484 00:55:46,719 --> 00:55:49,800 Може би няколко часа, може би ден. 485 00:56:21,800 --> 00:56:23,960 (почукване) 486 00:56:25,640 --> 00:56:28,120 (по-силно почукване) 487 00:56:33,360 --> 00:56:35,400 - Добре, сега. -да 488 00:56:52,480 --> 00:56:54,800 Влез, приятелю. 489 00:57:02,520 --> 00:57:05,160 седнете 490 00:57:07,120 --> 00:57:09,480 седнете 491 00:57:20,840 --> 00:57:24,400 Работиш в полицията. 492 00:57:24,560 --> 00:57:29,200 -Къде е Костя? - Никога не трябва да го срещаш. 493 00:57:30,120 --> 00:57:33,640 Знаете ли какво правим с бирниците? 494 00:57:36,120 --> 00:57:39,200 Какво им каза? 495 00:57:43,520 --> 00:57:47,560 Кой ви следи полицаят? 496 00:57:47,720 --> 00:57:51,120 Мисля, че името му е... 497 00:57:51,280 --> 00:57:53,960 ... Йохан Фалк. 498 00:57:56,560 --> 00:58:02,080 Маркираха ме за че съм в списъка на Алкатраз. 499 00:58:02,240 --> 00:58:05,680 Така че понякога ме следват. 500 00:58:08,680 --> 00:58:13,960 Работиш в полицията. Признай си. 501 00:58:14,120 --> 00:58:16,920 Ако това е, което мислите… 502 00:58:18,040 --> 00:58:20,720 ... тогава трябва да ме убиеш. 503 00:58:23,200 --> 00:58:25,400 (петел се напряга) 504 00:58:37,320 --> 00:58:43,000 Оцеляваш само ако започнеш работят за нас, а не за полицията. 505 00:58:43,160 --> 00:58:49,000 Преструвай се, че работиш за тях, но просто получаваш кажи им това, което ти казвам. 506 00:58:54,720 --> 00:58:58,280 Не ме обиждай и казвай че не работиш в полицията. 507 00:58:58,440 --> 00:59:02,000 Ако го кажеш още веднъж- 508 00:59:02,160 --> 00:59:05,400 - тогава трябва да ме убиеш. 509 00:59:09,240 --> 00:59:13,920 Защото ако не го направите тогава ще те убия. 510 00:59:15,200 --> 00:59:18,240 ще те убия 511 00:59:25,360 --> 00:59:29,560 ти си добре аз те харесвам 512 00:59:32,080 --> 00:59:36,400 Ядосал ли си се? Трябва ли да се промениш? 513 00:59:36,560 --> 00:59:40,720 Така ли се държиш с всички с кого правиш бизнес? 514 00:59:41,920 --> 00:59:45,400 Трябва да сте по-внимателни. Полицията ви следи. 515 00:59:45,560 --> 00:59:50,800 Мислиш ли, че не знам това? Тези идиоти не са проблем. 516 00:59:50,960 --> 00:59:53,800 Добре, добре. 517 00:59:53,960 --> 00:59:57,200 Приемете това като извинение. 518 00:59:58,160 --> 01:00:00,680 От Костя. 519 01:00:00,840 --> 01:00:06,120 Всичко е безплатно. Шампанско, хайвер, стриди, момичета. 520 01:00:06,280 --> 01:00:09,520 -Много забавно. -Купа. 521 01:00:14,880 --> 01:00:20,000 Надявам се да приемете моите извинения. Трябва да сме изключително внимателни. 522 01:00:20,880 --> 01:00:26,600 Следващият път, когато дойдете в Швеция да ти покажа ли същото гостоприемство. 523 01:00:27,880 --> 01:00:30,760 Какъв луд швед си. 524 01:00:35,160 --> 01:00:40,320 Приемам извинението ако идва от Костя. 525 01:00:53,240 --> 01:00:54,920 благодаря 526 01:00:55,800 --> 01:01:01,200 - Харесваш ли я? -Да, много е красива. 527 01:01:02,240 --> 01:01:04,680 Тя е твоя. 528 01:01:09,960 --> 01:01:14,360 Нека ви разкажа за Костя. Той е бивш агент на КГБ. 529 01:01:14,520 --> 01:01:19,320 - и е изключително внимателен по отношение на безопасността. Някои го наричат ​​параноик. 530 01:01:19,480 --> 01:01:22,840 Но това го е запазило жив. 531 01:01:23,000 --> 01:01:28,560 Ако дойдете с ченгето зад вас тогава той никога не се появява. 532 01:01:29,360 --> 01:01:35,080 Ако двамата се договорим за 50 кила, ще получите правете бизнес с Костя лично. 533 01:01:36,960 --> 01:01:39,040 50 килограма? 534 01:01:40,680 --> 01:01:42,760 Много ли е? 535 01:01:42,920 --> 01:01:46,360 - Вие и Костя доставяте в Гьотеборг? -да 536 01:01:48,240 --> 01:01:50,360 окей 537 01:01:51,240 --> 01:01:53,640 Сега се забавляваме с момичетата. 538 01:02:02,440 --> 01:02:05,200 (телефонът звъни) 539 01:02:13,400 --> 01:02:17,520 Бъдете в катедралата след 20 минути. Проверете дали никой не ви преследва. 540 01:02:20,360 --> 01:02:25,160 Ако трябваше да свърша пак в такава ситуация... 541 01:02:25,320 --> 01:02:30,360 Ако трябваше в такъв случай нарани или убие някого- 542 01:02:30,520 --> 01:02:32,520 - как сме тогава? 543 01:02:32,680 --> 01:02:37,520 В този случай това е спешна защита. Вероятно щяхте да бъдете оправдан в съда. 544 01:02:41,120 --> 01:02:44,680 Но тогава ще ме разобличим? 545 01:02:44,840 --> 01:02:48,840 Тогава всичко свърши, и за теб и за мен. 546 01:02:56,200 --> 01:02:59,960 Вече ми вярват. Ако получа парите до четвъртък. 547 01:03:00,120 --> 01:03:05,800 50 кила амфетамин на наша земя и Костя ще бъде там? 548 01:03:05,960 --> 01:03:10,200 След това приключваме там, с нас. Арестува ги с наркотици- 549 01:03:10,360 --> 01:03:15,040 - за предпочитане преди сделката, тогава можем да те предпазим. 550 01:03:29,560 --> 01:03:31,360 Сервирайте. 551 01:03:31,520 --> 01:03:35,400 Вашите 22 000 евро са сега малко над 450 000 долара. 552 01:03:35,560 --> 01:03:38,760 Мамка му, колко бързо мина. добре 553 01:03:39,560 --> 01:03:42,720 - 25 ролки ли са? -да 554 01:03:44,160 --> 01:03:47,960 -Ето, едвам десет процента. - Пет процента са. 555 01:03:48,120 --> 01:03:53,080 - Какво, по дяволите, очакваше? -Още. Какво печелите от това? 556 01:03:53,240 --> 01:03:57,240 Това ми дава позиция където получавам много възможности. 557 01:03:57,400 --> 01:04:02,160 Правим още един ход с много повече пари, много по-големи обеми. 558 01:04:02,320 --> 01:04:07,360 Тогава трябва да имам някой с мен, който мога да се доверя на кого да избера? 559 01:04:10,360 --> 01:04:13,040 -Аз. -Добре. 560 01:04:13,200 --> 01:04:16,480 - Добра работа. -Благодаря 561 01:04:39,040 --> 01:04:40,960 здравей 562 01:04:41,120 --> 01:04:44,280 -Патрик. -Добре дошъл. 563 01:04:47,160 --> 01:04:49,600 (мобилен телефон звъни) 564 01:04:52,080 --> 01:04:54,920 -Да? -Върнахте ли се? 565 01:04:55,080 --> 01:05:00,480 - В момента съм малко зает. - Получихме нов сигнал. 566 01:05:00,640 --> 01:05:04,800 - Важи ли за човека, който обсъждахме? -Възнамерявам да действам. 567 01:05:04,960 --> 01:05:09,640 -Ако не ме накараш да спра. - Ще ти се обадя веднага щом мога. 568 01:05:09,800 --> 01:05:13,680 Благодаря за заема. Можете да запазите списанието. 569 01:05:14,600 --> 01:05:16,440 проблем? 570 01:05:16,600 --> 01:05:20,280 Разследващият екип е получил сигнал за това какво се случва. 571 01:05:20,440 --> 01:05:24,640 Знаем ли кой е? Тогава, по дяволите, ще разберем. 572 01:05:24,800 --> 01:05:26,560 благодаря 573 01:05:26,720 --> 01:05:32,960 На път са 50 килограма чист амфетамин. Главарите са заловени на местопрестъплението. 574 01:05:33,960 --> 01:05:39,560 Обичаме да го правим сами, но искаме не се вижда твърде много в медиите. 575 01:05:40,400 --> 01:05:42,960 Как възнамерявахте да го разрешите тогава? 576 01:05:43,120 --> 01:05:44,680 да... 577 01:05:48,200 --> 01:05:50,120 благодаря 578 01:05:51,800 --> 01:05:56,240 Обикновено бихме алармирали за нещо. Изпращат патрул... 579 01:05:56,400 --> 01:05:59,360 - което се сблъсква с нещо голямо. 580 01:05:59,520 --> 01:06:05,040 Но ако искате можем да се уверим, че това ще бъдеш ти. 581 01:06:06,320 --> 01:06:09,880 Да... ако искате, това е. 582 01:06:11,040 --> 01:06:15,280 да защо не Това може да е хубаво. 583 01:06:17,760 --> 01:06:22,240 Но тогава трябва да съм сигурен че не правиш нищо сам- 584 01:06:22,400 --> 01:06:25,160 - преди да кажем. 585 01:06:25,320 --> 01:06:29,440 разбира се Ти се погрижи за това. 586 01:06:30,200 --> 01:06:34,400 И независимо какво казват вашите съветници. 587 01:06:35,240 --> 01:06:40,240 Защо не го направим заедно? Добре сме заедно, знаеш това. 588 01:06:42,200 --> 01:06:46,880 Това е толкова много заедно както може да бъде. съжалявам 589 01:06:48,120 --> 01:06:52,280 Обърнал съм го отвътре навън. Не става. 590 01:06:56,160 --> 01:07:00,880 Проверих. Има свободни стаи. 591 01:07:04,040 --> 01:07:07,400 - Купих си селска къща. -Защо тогава? 592 01:07:07,560 --> 01:07:11,640 Защо тогава? Вместо това попитайте къде. 593 01:07:13,200 --> 01:07:16,680 - Какво, по дяволите, Малмьо? - да 594 01:07:19,960 --> 01:07:21,840 честито 595 01:07:22,000 --> 01:07:26,280 Рибарска вила. 40 квадратни метра. 596 01:07:26,440 --> 01:07:31,080 - Значи бизнесът върви толкова добре? - Поздравявате ли някой уикенд? 597 01:07:41,080 --> 01:07:44,360 Имах нужда от това. 598 01:07:44,520 --> 01:07:47,760 -Можеш ли да провериш? -Със сигурност. 599 01:08:17,960 --> 01:08:20,439 Сега идват. 600 01:08:22,240 --> 01:08:26,360 - Това Костя ли е? а? -Направете снимка. 601 01:08:31,840 --> 01:08:34,560 Ще взема списъка с пътниците. 602 01:08:43,680 --> 01:08:47,840 Искам и той да бъде наказан, но не си струва. 603 01:08:48,000 --> 01:08:51,680 -Трябва да направя това. - Полицията скоро ще го хване, нали? 604 01:08:51,840 --> 01:08:56,080 - Не без мен. - Пусни го, не си струва. 605 01:08:56,240 --> 01:08:58,840 Не става. 606 01:08:59,000 --> 01:09:02,800 - Моля ви. - Не става. 607 01:09:10,920 --> 01:09:13,960 Колко добре. Трябва да говоря с теб за Лиза. 608 01:09:14,120 --> 01:09:18,360 Надя влезе по спешност в Салгренска. Има нещо за детето. 609 01:09:18,520 --> 01:09:23,439 Феликс Райдел е този, който изтича. Лиза трябва да знае. 610 01:09:23,600 --> 01:09:29,280 Тогава застрашавате повече безопасността му. Наблюдавайте и използвайте преценката. 611 01:09:34,960 --> 01:09:39,479 Това са Пиотор, Михаил и Андруш, който е карал колата в Германия. 612 01:09:41,240 --> 01:09:44,960 Костя може да е влязъл някакъв друг начин. 613 01:09:45,120 --> 01:09:46,960 Уредихте ли парите? 614 01:09:47,120 --> 01:09:49,479 (мобилен сигнал) 615 01:09:49,640 --> 01:09:54,680 -Хубаво. къде са те - Тук, до шкафче във Валхалабадет. 616 01:09:54,840 --> 01:09:59,680 Там е торбата с парите. идвам те там да ги вземат, ние сме там. 617 01:09:59,840 --> 01:10:03,880 Но да се надяваме никога не трябва да се стига толкова далеч. 618 01:10:04,040 --> 01:10:09,000 -Кого взимаш със себе си? -Малкият брат на Сет Феликс. 619 01:10:09,960 --> 01:10:11,720 окей 620 01:10:11,880 --> 01:10:16,400 - И ти му имаш доверие? - Мисля, че той ще поправи това. 621 01:10:17,520 --> 01:10:22,560 Само внимавай. Не е задължително много за някой да стане идиот. 622 01:10:24,560 --> 01:10:29,280 Това...е за вашата безопасност. 623 01:10:29,439 --> 01:10:32,760 Искаме да можем да ви следваме без да се вижда. 624 01:10:32,920 --> 01:10:38,720 Не искам да те загубя. с предавателя в него, можем да ви проследим. 625 01:10:38,880 --> 01:10:44,880 Ако се опитат да ви сканират ако натиснеш там - предавателят умира. 626 01:10:45,600 --> 01:10:48,240 (мобилен телефон звъни) 627 01:10:53,240 --> 01:10:56,880 здравей Добре че се обади. 628 01:10:57,040 --> 01:11:02,160 Да, аз също. Но ти, това се случва днес. 629 01:11:02,320 --> 01:11:05,400 Късен следобед, вечер. 630 01:11:05,560 --> 01:11:09,120 добре Да, вие също. здравей 631 01:11:11,360 --> 01:11:14,920 - Кой беше това? - Един колега. 632 01:11:16,040 --> 01:11:19,840 Надяваме се да... Какво, по дяволите? 633 01:11:20,000 --> 01:11:26,400 От колко време я чукаш? Вие не мога да издържа пет минути в моята работа. 634 01:11:26,560 --> 01:11:31,680 -Лъжете ли също толкова лошо вкъщи? - Не, не лъжа. 635 01:11:31,840 --> 01:11:37,479 по дяволите нямам нужда от това Ако никой никога не пита, т.е. 636 01:11:39,040 --> 01:11:44,000 - Отдавна ли сте женен? - Живели сме заедно в... 637 01:11:45,600 --> 01:11:49,200 ...почти десет години. И тя... 638 01:11:52,160 --> 01:11:54,280 да... 639 01:11:55,000 --> 01:12:00,479 Какво, по дяволите, ти? Как се справяте да крия толкова много от нея? 640 01:12:00,640 --> 01:12:04,080 - Аз не. - А? 641 01:12:06,160 --> 01:12:10,680 - Казвам й всичко. - И какво, всичко? 642 01:12:12,080 --> 01:12:16,240 Когато ме включиха вашият представител каза че не ми беше позволено да казвам на никого. 643 01:12:16,400 --> 01:12:22,160 Особено не към приятелка. Нещо може да се случи и може да свърши- 644 01:12:22,320 --> 01:12:25,280 - и тя иска отмъщение. 645 01:12:27,520 --> 01:12:32,960 Но веднага ти казах. Това е общо решение. 646 01:12:33,120 --> 01:12:38,960 Какво по дяволите? Разбирате ли рисковете се излагаш на? А тя? 647 01:12:39,120 --> 01:12:42,720 Рискувате връзката си когато лъжеш. 648 01:12:42,880 --> 01:12:47,080 Какво бихте предпочели да рискувате? Връзката или работата? 649 01:12:47,240 --> 01:12:50,920 - За предпочитане нито едно от двете. - Не става така. 650 01:12:51,080 --> 01:12:55,120 Не си умен по дяволите. И ти би бил гангстер? 651 01:12:55,280 --> 01:12:58,680 Ти си шибан терапевт за двойки. 652 01:13:14,040 --> 01:13:16,720 Искате ли кафе? 653 01:13:16,880 --> 01:13:20,600 -Случило ли се е нещо? -не Франк пие чай. 654 01:13:20,760 --> 01:13:24,400 И Ласе почива. 655 01:13:25,520 --> 01:13:28,120 (смях) 656 01:13:30,760 --> 01:13:35,160 Можеш ли да работиш до късно днес? Може би трябва да направим репресии. 657 01:13:35,320 --> 01:13:39,240 Вероятно искате да се присъедините. Благодарение на вас, ние го правим. 658 01:13:49,040 --> 01:13:52,240 - Закъсняваш. - Имаше задръстване. 659 01:13:52,400 --> 01:13:55,479 - Какво се случва в три часа? - Ще ни приберат. 660 01:13:55,640 --> 01:13:58,040 (мобилен телефон звъни) 661 01:13:58,840 --> 01:14:02,920 -Феликс. -Чувате кой е, нали? 662 01:14:04,920 --> 01:14:09,640 Запази това за себе си. Не можеш да бърбориш наоколо. разбираш ли 663 01:14:09,800 --> 01:14:14,080 Днес нанасяме удар срещу Франк Вагнер, така че стой настрана. 664 01:14:15,200 --> 01:14:19,520 -Извести ме, когато има стоките. - Мога да опитам. 665 01:14:19,680 --> 01:14:22,840 -Бъдете внимателни. -Да, да. 666 01:14:24,479 --> 01:14:27,160 Кой беше това? 667 01:14:27,320 --> 01:14:29,720 Не са ли там? 668 01:14:31,240 --> 01:14:33,560 Ласе. 669 01:14:46,240 --> 01:14:48,720 Франк, приятелю, как си? 670 01:14:48,880 --> 01:14:52,280 добре Сам тогава? Как да направим това? 671 01:14:52,439 --> 01:14:57,040 - Костя ще ти каже. - Значи той ни среща? 672 01:15:11,080 --> 01:15:15,400 Чакаме и ги следваме след няколко километра. 673 01:15:28,560 --> 01:15:30,479 След това караме. 674 01:15:37,160 --> 01:15:39,479 Какво, по дяволите, стана? 675 01:15:39,640 --> 01:15:42,600 Някой е изключил предавателя. 676 01:15:49,000 --> 01:15:53,200 -Може ли да са заглушили предавателя? - Не, тогава щяхме да видим този сигнал. 677 01:15:53,360 --> 01:15:56,280 Изключен е. 678 01:16:08,400 --> 01:16:11,120 Тимо притежава лодката. 679 01:16:11,280 --> 01:16:13,560 влизай 680 01:16:17,240 --> 01:16:21,840 LKC излезе с вик за колата. Знаем, че отиват в баните във Валхала- 681 01:16:22,000 --> 01:16:25,880 - така че Дик и Ласе могат да отидат там сега. - Чувал ли си нещо с Аня? 682 01:16:26,040 --> 01:16:31,439 - Сигналът изчезна в Операта. -Вече могат да са навсякъде. 683 01:16:31,600 --> 01:16:34,280 това съм аз чувал ли си нещо 684 01:16:34,439 --> 01:16:38,720 Не, още нищо. Ще ти се обадя, когато чуем нещо. 685 01:16:38,880 --> 01:16:40,560 окей 686 01:16:44,600 --> 01:16:47,640 - Йохан е. -Здрасти. 687 01:16:48,600 --> 01:16:53,240 Може би това не е правилно, но трябва да говоря с теб. 688 01:16:55,760 --> 01:16:58,640 Аз съм приятел на Лиза. 689 01:17:01,240 --> 01:17:03,920 добре... 690 01:17:04,080 --> 01:17:08,600 Този ключ отива в шкафче в централата, където е стоката. 691 01:17:08,760 --> 01:17:11,720 - И това е ключът към парите? -да 692 01:17:11,880 --> 01:17:15,400 -Къде са те? -Баните във Валхала, зад Gothia Towers. 693 01:17:15,560 --> 01:17:20,840 Андруш прибира парите, Феликс взема стоките. В шкафа има телефон. 694 01:17:21,000 --> 01:17:23,760 С предварително зададен номер за мен. 695 01:17:23,920 --> 01:17:29,600 Когато знаем, че парите и стоките са в правилните ръце можем да сключим сделката. 696 01:17:29,760 --> 01:17:32,320 -Добре? -Звучи добре. 697 01:17:32,479 --> 01:17:37,000 -Как да отида там? - Отвън има кола. 698 01:17:37,880 --> 01:17:41,800 Ако не сме ви чули до 45 минути- 699 01:17:41,960 --> 01:17:47,120 - означава, че нещо се е объркало. Така че не позволявайте нищо да се обърка. 700 01:17:48,200 --> 01:17:51,120 -Добре? - Върви! 701 01:17:55,840 --> 01:17:58,200 Сега пием по едно. 702 01:18:02,760 --> 01:18:08,520 Работили сме в тясно сътрудничество. Сигурен съм че се справя идеално със задачата. 703 01:18:09,520 --> 01:18:14,479 Той ми каза какво се е случило кога естонците са се свързали? 704 01:18:15,479 --> 01:18:19,120 Те ме малтретираха точно пред очите му. 705 01:18:19,280 --> 01:18:23,960 Грешката беше моя. Не можеше да направи нищо, но сега... 706 01:18:24,680 --> 01:18:28,960 Чувствам се себе си че нещо ще се обърка. 707 01:18:29,120 --> 01:18:32,760 Добре, че ми се обади. аз ще говоря с него 708 01:18:32,920 --> 01:18:38,000 Не се притеснявай. Нищо нямада дойде за да се случи, ще се погрижа. 709 01:19:25,280 --> 01:19:29,880 Чуваш ли кой е? Всичко върви добре. Готови ли сте? 710 01:19:30,960 --> 01:19:34,520 - Подготвени сме. - Не забравяйте кой ви е помогнал. 711 01:19:37,640 --> 01:19:39,840 ела с мен 712 01:19:42,240 --> 01:19:44,400 Остани! 713 01:19:45,600 --> 01:19:49,439 не го заслужаваш, но имахме нов контакт. 714 01:19:49,600 --> 01:19:53,200 Звучеше като централна гара, с обаждане на влак. 715 01:19:53,720 --> 01:19:56,040 Феликс е на централната гара. 716 01:20:33,520 --> 01:20:35,120 (писък) 717 01:20:47,520 --> 01:20:51,080 - На кого се обади? -Не, не, не! 718 01:20:54,200 --> 01:20:56,840 на кого се обади 719 01:20:57,000 --> 01:21:00,840 на кого се обади Ти шибан ас. 720 01:21:01,000 --> 01:21:03,360 (изстрел) 721 01:21:19,040 --> 01:21:21,600 може ли да изчакаш малко 722 01:21:21,760 --> 01:21:26,240 Сега ти ми кажи как точно е било замислено това. 723 01:21:26,400 --> 01:21:31,640 Получавате 10-12 години в хижата. Искате ли всички да знаят, че сте изневерили? 724 01:21:32,600 --> 01:21:34,760 Щях да се обадя. 725 01:21:34,920 --> 01:21:38,200 Феликс има мобилен телефон което отива директно при Михаил. 726 01:21:38,360 --> 01:21:43,479 - Ако имате номера, ще ги намерим. -0708-42 37 00. 727 01:21:43,640 --> 01:21:48,600 Можете ли да свържете всички обаждащи се там на един от телефоните ви? 728 01:21:48,760 --> 01:21:51,880 добре Не, не сега, но го пригответе. 729 01:21:53,720 --> 01:21:59,240 -Какво, по дяволите, става? - Имате 50 кг амфетамин, двама арестувани. 730 01:21:59,400 --> 01:22:04,080 - Предстоят ли още арести? - Сега ги следим. 731 01:22:05,280 --> 01:22:07,240 чакай 732 01:22:07,400 --> 01:22:11,600 - Какво ще кажеш на Франк? - Че съм прибрал нещата. 733 01:22:11,760 --> 01:22:15,520 Тогава казваш точно това. 734 01:22:20,320 --> 01:22:22,720 (мобилен телефон звъни) 735 01:22:22,880 --> 01:22:26,640 Това е Феликс. Мога ли да говоря с Франк? 736 01:22:29,880 --> 01:22:33,560 -Костя там ли е? - Не изглежда така. 737 01:22:43,560 --> 01:22:47,280 Какво стана с предавателя? Изключихте ли го? 738 01:22:47,439 --> 01:22:50,160 - Ще се видим по-късно. - Без глупости сега. 739 01:22:50,320 --> 01:22:53,640 Проследяваме мобилния телефон на Михаил колкото можем по-бързо. 740 01:22:53,800 --> 01:22:58,200 -Всичко наред ли е? -да Той има нещата. 741 01:23:09,160 --> 01:23:13,040 Г-н К? На място съм, но парите ги няма. 742 01:23:13,200 --> 01:23:16,560 В шкафчето няма пари. Бяхме измамени. 743 01:23:16,720 --> 01:23:20,360 -Трябва ли да се върна? -Можете ли да ми кажете за това? 744 01:23:20,520 --> 01:23:24,080 -Г-н К? -Полиция! Стойте мирно! 745 01:23:28,720 --> 01:23:32,880 -Как върви? имаш ли време - Спокойно, спокойно, работя по въпроса. 746 01:23:36,120 --> 01:23:39,040 - Имате ли го? -Ето тук. 747 01:23:40,120 --> 01:23:45,400 -Михаил е Костя. г-н К. - Беше като ад. 748 01:23:46,520 --> 01:23:48,880 ясно. 749 01:23:49,040 --> 01:23:51,560 (мобилен телефон звъни) 750 01:23:51,720 --> 01:23:54,000 Късно е. 751 01:23:55,040 --> 01:23:58,120 -Да? -Г-н К? 752 01:23:58,280 --> 01:24:03,040 На място съм, но парите са...в шкафа. 753 01:24:04,720 --> 01:24:07,680 -Трябва ли да се върна? -Да. 754 01:24:10,320 --> 01:24:13,560 Мислиш ли, че го е направил? 755 01:24:14,280 --> 01:24:16,479 -Къде са те? - Парти лодката. 756 01:24:16,640 --> 01:24:18,600 След това караме. 757 01:24:18,760 --> 01:24:23,840 Франк, ти си аматьорски гангстер. До днес. 758 01:24:24,680 --> 01:24:27,400 Предлагам ти работа. 759 01:24:27,560 --> 01:24:33,040 Бягай Скандинавия. пазете се магазините. Поправям стоки за вас. 760 01:24:42,240 --> 01:24:46,439 - Получавате 20 000 на месец. -25. 761 01:24:47,280 --> 01:24:49,400 окей 762 01:24:49,560 --> 01:24:54,439 Но се отървете от Феликс. Той не е добър за бизнес. 763 01:24:56,600 --> 01:25:01,160 -Искаш ли да помислим за това? - Не, приемам. 764 01:25:12,479 --> 01:25:16,800 Щом Пиотор не се обади Знаех, че нещо не е наред. 765 01:26:43,439 --> 01:26:44,960 Йохан. 766 01:26:45,120 --> 01:26:50,400 Какво по дяволите е това? Следим проклет мобилен телефон без собственик. 767 01:26:50,560 --> 01:26:55,479 Тихо. Че прекъсва контакта не означава, че има някаква опасност. 768 01:26:55,640 --> 01:26:59,439 -Той се събуди. - Добре, ще сляза. 769 01:28:15,680 --> 01:28:18,280 Франк! Франк! затворете! 770 01:28:19,600 --> 01:28:22,320 Франк! затворете! 771 01:28:26,760 --> 01:28:29,600 тишина! тишина! 772 01:28:29,760 --> 01:28:32,280 Мисли, по дяволите! 773 01:28:35,680 --> 01:28:38,880 - Пусни се! - Мога да те измъкна от това! 774 01:28:39,040 --> 01:28:41,400 тишина! 775 01:28:44,360 --> 01:28:50,080 Аз го убих, не ти. Това бях аз. Никога не си бил тук. 776 01:28:50,240 --> 01:28:53,760 Никой не знае, че работиш за нас, нали? Или как?! 777 01:28:53,920 --> 01:28:55,880 не 778 01:28:57,760 --> 01:29:01,840 Добре, пръчка. Това е заповед. 779 01:29:44,720 --> 01:29:46,000 по дяволите! 780 01:29:47,760 --> 01:29:50,080 (вратата се затваря) 781 01:30:53,360 --> 01:30:56,600 - Честито, татко. -Благодаря 782 01:30:57,960 --> 01:31:03,040 Момиче. 2120 грама, 32 сантиметра. 783 01:31:05,000 --> 01:31:08,439 За известно време беше на живот или смърт. 784 01:31:09,800 --> 01:31:12,920 Тя има физиката на баща си. 785 01:31:15,000 --> 01:31:19,320 -Как е при Надя? - Е, тя е добре. 786 01:31:21,160 --> 01:31:24,280 Как мина при вас? 787 01:31:24,439 --> 01:31:27,520 Михаил беше г-н К. 788 01:31:28,680 --> 01:31:33,640 Това обяснява много. Ами Лиза? 789 01:31:35,040 --> 01:31:38,160 Той живее, но... 790 01:31:39,560 --> 01:31:44,200 Мисля, че сега трябва да го пуснем. така мисля. 791 01:31:45,240 --> 01:31:47,640 А Михаил? 792 01:31:56,800 --> 01:31:58,840 не 793 01:32:01,080 --> 01:32:02,880 аз... 794 01:32:03,080 --> 01:32:07,479 Не знам какво стана и не искам да знам. 795 01:32:07,640 --> 01:32:13,240 Но вие знаете дали сте постъпили правилно. Учете се от него и продължете напред. 796 01:32:13,400 --> 01:32:16,080 Това е всичко, което можем да направим. 797 01:32:20,360 --> 01:32:24,120 - Тук мобилните телефони са забранени. -Да, знам. 798 01:32:24,280 --> 01:32:28,439 - Тъкмо мислех да си взема... - да 799 01:32:28,600 --> 01:32:32,080 Иначе ще ме убият на работа. 800 01:32:36,280 --> 01:32:39,080 - Добре ли ще е така? -да 801 01:32:39,240 --> 01:32:41,600 (щрака на камерата) 802 01:32:41,760 --> 01:32:44,040 Доведохте ли я? 803 01:34:28,040 --> 01:34:31,960 Текст: Томас Янсон Скандинавска текстова услуга 2009